viernes, 8 de agosto de 2008

Viaja... viaja....

Aquí os dejo la traducción de una canción que seguro os suena en cuanto la escuchéis!!!



Sobre los viejos volcanes
deslizando las alas sobre
la alfombra del viento, viaja, viaja
continuamente.
Nubes sobre pantanos,
desde el viento de España, a la lluvia de Ecuador
viaja, viaja
vuela por las alturas.

(Estrofa)
Sobre las capitales
con ideas fatales
miras el océano.

(ESTRIBILLO)
Viaja, viaja
más lejos que la noche y el día
(viaja, viaja)
por el espacio lleno de amor
Viaja, viaja
sobre el agua sagrada de un río indio
(viaja, viaja)
para nunca volver.

Sobre el Ganges o el Amazonas
con los blancos, con los indios, con los amarillos,
viaja, viaja, por todos los reinos.
Sobre las dunas del Sahara
desde las islas Fiji al Fuji-Yama
viaja, viaja
no te pares.

Sobre las alambradas
sobre corazones bombardeados,
mira el océano

(ESTRIBILLO)

(Estrofa)

(ESTRIBILLO)


Espero que paséis un feliz fin de semana y que seáis muy felices!!!

Un beso a tod@s!!!

7 comentarios:

Ana dijo...

Feliz fin de semana, un beso grande!

La Creadora dijo...

Hola joe esta cancion me encanta, y de echo la canto siempre en frances porque suena mas bonita!, que me he enterado de una cosita asi que te doy mi mas gran enhorabuena!

Saludillos!

Ana dijo...

Un beso para ti tambien Ana!!
Espero que hayas pasado un feliz fin de semana!

Pero que cotillita es el Jking!!.. muchas gracias por tu felicitación y claro que si!!! Tu la cantas en Frances!!! es que para ti el frances es tu segunda lengua.. ya ves!!
Un beso Creadora y a ver si nos vemos pronto!

RICARDO BATICÓN dijo...

Ana... qué recurdos!... ¿sabes siempre a lo que me recuerda esta canción de Voyage-Voyage?... pues a los tiempos que estabas con el radiocassette atento a grabarla sin la voz de los que hablaban en los 40 principales... cuando la ponían... ahí lazabas el dedo al REC... qué tiempos... Esto para la juventud de ahora con canciones en mp3 a tu disposición... sería imposible... pero tenía gracia grabar en una cinta los éxitos del verano "cazados" directamente de la radio!... Aunque de esta canción yo me acabé comprando el single... es que no pasa de moda esta canción!

Un saludo!

Ana dijo...

Como que eso lo hemos hecho todos.. y creo que es una experiencia enriquecedora que tenemos los de nuestra generación.. tenias que escuchar la radio atentamente y como te descuidases hay salia el presentador estropeandote la cacnión..
Un beso!! y me alegro que te guste la canción.

Kinush dijo...

yoooo cotilla???mirakk es una gran noticia que no puedes ocultar... sobre todo por razones de peso y visuales!!!je,je,je además y sabs que con Fax no tengo secretossss.
un beso y ánimo

Ana dijo...

JEJJEJEJ!!! es broma lo de cotilla!!.. ya se que tu y Fax no teneis secretos y ademas, de todas formas como bien dices es algo que en cuanto me viera se hubiese dado cuenta o sospechado!!
Venga, un besito Kinush!!!